MVA 字幕下載 (2016)

如果你所看的課程是2015/5前，可在該課程的網址後加上：/captions?f=webvtt&l=en

本文所介紹的是在這之後的課程字幕取得方式，建議使用Chrome，原因之後會說明

1. 首先進入到學習的課程並確認該課程有提供字幕。
2. 進入瀏覽器的除錯模式，Chrome（或Edge）的快捷鍵是F12，並且搜尋”caption”以找到<track src=… >的段落。
   
3. 使用Chrome的好處是，你可以移動游標到src後的連結位置，並選擇“Open link to new table“即可開啟字幕檔所在位置。
   
4. 將開啟的檔案另存新檔即可得到.xml字幕檔案。
5. .xml的字幕檔符合W3C定義TTML規範，如果你的播放器不支援這種字幕格式，可以嘗試使用我製作的免費轉換工具 SRToTTML將它轉為一般的srt檔案進行播放。